Kategoria Klasyka / Bajki i baśnie

To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji i znany był jako autor pejzaży i martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.

Cena: £30.00

Zobacz pełny opis

Historyjka obrazkowa opisująca czterowierszem, jak znany z legendy, dzielny szewc Skuba ratuje Kraków przed straszliwym smokiem.

Cena: £3.30

Zobacz pełny opis

Przepięknie ilustrowane opowiastki o przygodach rodziny myszek. Historyjki są opowiedziane w formie prostych, wpadających w ucho wierszyków. Dzięki praktycznemu, poręcznemu formatowi można ją zabrać ze sobą do czytania dziecku np. w pociągu. Jaś i Kasia są uroczymi myszkami, które cieszą się każdą porą roku i przeżywają zabawne, a czasem niebezpieczne przygody. Mieszkają z rodzicami w lesie, chodzą do szkoły, bawią się i psocą jak wszystkie dzieci. Ich przygody zostały opowiedziane w formie wierszowanej, z rymami łatwo wpadającymi w ucho. Przepiękne, bajkowe, ciepłe ilustracje Carlosa Busquetsa spodobają się każdemu dziecku. Dokładnie odpowiadają one treści, można je też oglądać i opowiadać ich treść.

Cena: £8.00

Zobacz pełny opis

Dobra wróżka wyprawia Kopciuszka na bal. Trójwymiarowe scenki zachęcają do poznawania przygód wyjątkowych bohaterów.

Cena: £3.90

Zobacz pełny opis